{"version":"1.0","provider_name":"FAE Traduction","provider_url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/en","author_name":"Ma\u00eflys LEJOSNE","author_url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/en\/author\/fae-traduction\/","title":"relecture et r\u00e9vision de traductions vers le fran\u00e7ais | FAE Traduction","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"OXVocTBpfO\"><a href=\"https:\/\/fae-traduction.fr\/en\/services\/relecture-revision\/\">Proofreading<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/fae-traduction.fr\/en\/services\/relecture-revision\/embed\/#?secret=OXVocTBpfO\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Proofreading&#8221; &#8212; FAE Traduction\" data-secret=\"OXVocTBpfO\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/correcting-1351629-e1509980193917.jpg","thumbnail_width":2992,"thumbnail_height":972,"description":"{:fr}Relecture et r\u00e9vision de vos textes en fran\u00e7ais traduits depuis l'anglais ou l'espagnol, que ce soit au niveau linguistique, s\u00e9mantique ou terminologique. {:en}Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.{:es}Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.{:}"}