Présentación

¿ Quién está al origen de FAE Traduction ?

Detrás de FAE Traduction soy yo, Maïlys Lejosne – Le Calvez, Ingeniera Química y de proceso. Trabajé durante 7 años en la industria en un contexto international. Aficionada a las lenguas y los intercambios interculturales, decidí volver a ser una traductora profesional freelance. Mi meta en esta segunda carrera es proveer a las empresas servicios de calidad tanto al nivel lingüístico como al nivel técnico.

¿ Qué significa FAE ?

FAE simplemente significa « Français Anglais Espagnol » (Francés, Inglés y Español), las tres lenguas con las que trabajo.  También es un guiño a la palabra inglesa Fae, que significa Hada y que aparece en mi logo.

Mi red de contactos

Logo de la SFT

Estoy miembro a prueba de la SFT, Société française des traducteurs, sindicato nacional de mi profesión. Me comprometo a respetar su código deontológico. 

Logo HEI Alumni

Tomo parte en la red de graduados de mi escuela de ingenieros HEI.

logo association Femmes Ingénieurs

Soy voluntaria en la asociación Femmes Ingénieurs que promove las carreras científicas para las mujeres y muchachas.

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •