{"id":47,"date":"2017-11-05T10:56:24","date_gmt":"2017-11-05T09:56:24","guid":{"rendered":"http:\/\/fae-traduction.fr\/?page_id=47"},"modified":"2020-02-11T16:32:23","modified_gmt":"2020-02-11T15:32:23","slug":"relecture-revision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/prestacion\/relecture-revision\/","title":{"rendered":"Relectura y correcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En construcci\u00f3n<\/strong><\/em><\/p>\n

\"ic\u00f4ne<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En construcci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":140,"parent":119,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nrelecture et r\u00e9vision de traductions vers le fran\u00e7ais | FAE Traduction<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"relecture et r\u00e9vision de traductions vers le fran\u00e7ais | FAE Traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:fr}Relecture et r\u00e9vision de vos textes en fran\u00e7ais traduits depuis l'anglais ou l'espagnol, que ce soit au niveau linguistique, s\u00e9mantique ou terminologique. {:en}Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.{:es}Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FAE Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-11T15:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/correcting-1351629-e1509980193917.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"972\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FAE_Traduction\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/\",\"url\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/\",\"name\":\"relecture et r\u00e9vision de traductions vers le fran\u00e7ais | FAE Traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/correcting-1351629-e1509980193917.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-05T09:56:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-11T15:32:23+00:00\",\"description\":\"{:fr}Relecture et r\u00e9vision de vos textes en fran\u00e7ais traduits depuis l'anglais ou l'espagnol, que ce soit au niveau linguistique, s\u00e9mantique ou terminologique. {:en}Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.{:es}Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.{:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/correcting-1351629-e1509980193917.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/correcting-1351629-e1509980193917.jpg\",\"width\":2992,\"height\":972,\"caption\":\"Correction & relecture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Relecture & R\u00e9vision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/\",\"name\":\"FAE Traduction\",\"description\":\"Donner des ailes \u00e0 vos mots\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/#organization\",\"name\":\"FAE Traduction\",\"url\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cropped-banniere_twitter.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cropped-banniere_twitter.png\",\"width\":1584,\"height\":356,\"caption\":\"FAE Traduction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fae-traduction.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/FAE_Traduction\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mailys-lejosne\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"relecture et r\u00e9vision de traductions vers le fran\u00e7ais | FAE Traduction","description":"Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"relecture et r\u00e9vision de traductions vers le fran\u00e7ais | FAE Traduction","og_description":"{:fr}Relecture et r\u00e9vision de vos textes en fran\u00e7ais traduits depuis l'anglais ou l'espagnol, que ce soit au niveau linguistique, s\u00e9mantique ou terminologique. {:en}Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.{:es}Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.{:}","og_url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/","og_site_name":"FAE Traduction","article_modified_time":"2020-02-11T15:32:23+00:00","og_image":[{"width":2992,"height":972,"url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/correcting-1351629-e1509980193917.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FAE_Traduction","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/","url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/","name":"relecture et r\u00e9vision de traductions vers le fran\u00e7ais | FAE Traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/correcting-1351629-e1509980193917.jpg","datePublished":"2017-11-05T09:56:24+00:00","dateModified":"2020-02-11T15:32:23+00:00","description":"{:fr}Relecture et r\u00e9vision de vos textes en fran\u00e7ais traduits depuis l'anglais ou l'espagnol, que ce soit au niveau linguistique, s\u00e9mantique ou terminologique. {:en}Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.{:es}Je peux relire ou r\u00e9viser vos mat\u00e9riaux en fran\u00e7ais issus de traductions depuis l'Anglais ou l'Espagnol, que ce soit au niveau linguistique s\u00e9mantique ou terminologique. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, le style et je compare avec le mat\u00e9riau source pour relever des \u00e9ventuelles erreurs de traduction.{:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/#primaryimage","url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/correcting-1351629-e1509980193917.jpg","contentUrl":"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/correcting-1351629-e1509980193917.jpg","width":2992,"height":972,"caption":"Correction & relecture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/relecture-revision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fae-traduction.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/fae-traduction.fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Relecture & R\u00e9vision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#website","url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/","name":"FAE Traduction","description":"Donner des ailes \u00e0 vos mots","publisher":{"@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fae-traduction.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#organization","name":"FAE Traduction","url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cropped-banniere_twitter.png","contentUrl":"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cropped-banniere_twitter.png","width":1584,"height":356,"caption":"FAE Traduction"},"image":{"@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/FAE_Traduction","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mailys-lejosne\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":533,"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/533"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}