{"id":7,"date":"2017-11-05T10:35:20","date_gmt":"2017-11-05T09:35:20","guid":{"rendered":"http:\/\/fae-traduction.fr\/?page_id=7"},"modified":"2026-09-08T21:25:11","modified_gmt":"2026-09-08T19:25:11","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u00a1Bienvenida en la p\u00e1gina de FAE Narrative!<\/h1>\n

Ofrezco servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica profesional del Ingl\u00e9s al Franc\u00e9s y del Espa\u00f1ol al Franc\u00e9s. Mis \u00e1reas de especializaci\u00f3n son la t\u00e9cnica y la ciencia<\/a> y el mundo\u00a0l\u00fadico<\/a>. Propongo tambi\u00e9n servicios de interpretaci\u00f3n de enlace, relectura y revisi\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfNecesita traducir una ficha t\u00e9cnica, un pliego de condiciones, un folleto publicitario en el \u00e1rea industrial?<\/span><\/h2>\n

Con varios a\u00f1os de experiencia en la industria, entiendo perfectamente los procesos y el funcionamiento de los equipos y conozco\u00a0la terminolog\u00eda adecuada.<\/p>\n

\u00bfEdita un juego de cartas coleccionables y busca una traducci\u00f3n fiel de los textos?<\/span><\/h2>\n

Jugadora experimentada, conozco el vocabulario y la\u00a0fraseolog\u00eda propia de las reglas de juegos.<\/p>\n

\u00bfTiene planificada una reun<\/span>i\u00f3n t\u00e9cnica con un proveedor o un cliente que habla Franc\u00e9s?\u00a0<\/span><\/h2>\n

Puedo hacer la interpretaci\u00f3n de enlace entre usted y su interlocutor para envitar malentendidos y aproximaciones.<\/p>\n

Preg\u00fantame m\u00e1s informaciones o un presupuesto gratis rellenando el formulario de contacto<\/a>.<\/p>\n

\u00a1Buena visita!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Bienvenida en la p\u00e1gina de FAE Narrative! Ofrezco servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica profesional del Ingl\u00e9s al Franc\u00e9s y del Espa\u00f1ol al Franc\u00e9s. Mis \u00e1reas de especializaci\u00f3n son la t\u00e9cnica y …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n(Fran\u00e7ais) FAE Traduction | traduction technique | anglais \/ espagnol > fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(Fran\u00e7ais) FAE Traduction propose des services de traduction technique, interpr\u00e9tation de liaison, relecture et r\u00e9vision, de l'anglais et de l'espagnol vers le fran\u00e7ais dans : l'industrie et le ludique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fae-traduction.fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]FAE Traduction | traduction technique | anglais \/ espagnol > fran\u00e7ais[:]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:fr}FAE Traduction propose des services de traduction technique, interpr\u00e9tation de liaison, relecture et r\u00e9vision, de l'anglais et de l'espagnol vers le fran\u00e7ais dans : l'industrie et le ludique.{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fae-traduction.fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FAE Narrative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T19:25:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FAE_Traduction\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/\",\"name\":\"[:fr]FAE Traduction | traduction technique | anglais \\\/ espagnol > fran\u00e7ais[:]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-05T09:35:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T19:25:11+00:00\",\"description\":\"{:fr}FAE Traduction propose des services de traduction technique, interpr\u00e9tation de liaison, relecture et r\u00e9vision, de l'anglais et de l'espagnol vers le fran\u00e7ais dans : l'industrie et le ludique.{:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/\",\"name\":\"FAE Narrative\",\"description\":\"Donner des ailes \u00e0 vos id\u00e9es\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/#organization\",\"name\":\"FAE Traduction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-banniere-twitter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-banniere-twitter.png\",\"width\":1582,\"height\":356,\"caption\":\"FAE Traduction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fae-traduction.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FAE_Traduction\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/mailys-lejosne\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Fran\u00e7ais) FAE Traduction | traduction technique | anglais \/ espagnol > fran\u00e7ais","description":"(Fran\u00e7ais) FAE Traduction propose des services de traduction technique, interpr\u00e9tation de liaison, relecture et r\u00e9vision, de l'anglais et de l'espagnol vers le fran\u00e7ais dans : l'industrie et le ludique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fae-traduction.fr\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:fr]FAE Traduction | traduction technique | anglais \/ espagnol > fran\u00e7ais[:]","og_description":"{:fr}FAE Traduction propose des services de traduction technique, interpr\u00e9tation de liaison, relecture et r\u00e9vision, de l'anglais et de l'espagnol vers le fran\u00e7ais dans : l'industrie et le ludique.{:}","og_url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/","og_site_name":"FAE Narrative","article_modified_time":"2026-09-08T19:25:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FAE_Traduction","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/","url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/","name":"[:fr]FAE Traduction | traduction technique | anglais \/ espagnol > fran\u00e7ais[:]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#website"},"datePublished":"2017-11-05T09:35:20+00:00","dateModified":"2026-09-08T19:25:11+00:00","description":"{:fr}FAE Traduction propose des services de traduction technique, interpr\u00e9tation de liaison, relecture et r\u00e9vision, de l'anglais et de l'espagnol vers le fran\u00e7ais dans : l'industrie et le ludique.{:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fae-traduction.fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fae-traduction.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#website","url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/","name":"FAE Narrative","description":"Donner des ailes \u00e0 vos id\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fae-traduction.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#organization","name":"FAE Traduction","url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-banniere-twitter.png","contentUrl":"https:\/\/fae-traduction.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-banniere-twitter.png","width":1582,"height":356,"caption":"FAE Traduction"},"image":{"@id":"https:\/\/fae-traduction.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/FAE_Traduction","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mailys-lejosne\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":606,"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fae-traduction.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}