Traduction Ludique

La Traduction « Ludique » englobe tout ce qui a rapport au jeu que ce soient la traduction de règles du jeu, descriptif de jouets ou encore texte de cartes à collectionner. En effet, le domaine du jeu est un domaine particulier avec ses propres codes et ses tournures particulières. Il n’y a rien de pire qu’une règle de jeu mal traduite !

exemples de domaines :
  • les jeux de plateau
  • les jeux de cartes
  • les jeux de rôle
  • les jeux vidéos
  • les jouets
  • les figurines de collection …

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •