Bienvenue chez FAE Traduction !

Je vous propose des services de traduction technique professionnelle de l’anglais et de l’espagnol vers le français dans les domaines technique et ludique. J’offre en outre des services d’interprétation de liaison, de relecture/révision et de PAO.

Vous avez besoin de traduire une notice technique, un cahier des charges ou une plaquette marketing dans le domaine industriel ?

Ingénieure de formation, avec de nombreuses années d’expérience dans l’industrie lourde à l’international, j’ai une compréhension fine des équipements et des procédés et j’en maîtrise la terminologie.

Vous éditez un jeu de carte à collectionner et cherchez à traduire les textes ?

Avide joueuse, démonstratrice trilingue au sein de l’association Ludi Geek, avec une pratique de plusieurs années, je maîtrise le vocabulaire et les tournures spécifiques aux règles de jeux.

Vous avez une réunion technique avec des fournisseurs ou des clients étrangers ? 

Je peux interpréter vos réunions techniques, visites d’usine, formations avec des interlocuteurs anglophones ou hispanophones pour faciliter la communication et éviter les malentendus.

Si vous êtes intéressé par l’un ou l’autre de mes services, n’hésitez pas à demander plus d’information ou un devis gratuit en remplissant le formulaire de contact.

Bonne visite !