Technical ‘scientific’ translation is mainly directed at industrial companies. Being a process engineer and having been both an R&D engineer and a product manager for several years, I can translate a wide range of documents; from technical specifications to scientific texts, technical sheets, marketing leaflets …

I possess a wide array of vocabulary in all of my work languages  : in English  (either American, British or Australian), Spanish (Castilian or Latin American) and of course French (from France).


My areas of expertise

Although I can translate documents from a wide range of areas, I am particularly skilled in :

  • cement & minerals
  • chemistry & process engineering
  • mechanical engineering
  • mineralurgy
  • environment
  • metrology